FOTOS | Las mujeres mariachis que conquistan a los británicos con sus rancheras y rompen barreras de género desde Reino Unido

Yahoo Noticias

Las Adelitas es un grupo musical de mariachis femeninas que viven en Londres y que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con sus rancheras. Las Adelitas no solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido.

El 80% de las integrantes son migrantes de países latinoamericanos, como México, Cuba y Colombia.

Durante la Revolución Mexicana, las mujeres que tomaron las armas y lucharon contra las injusticias de la época se llamaron "Las Adelitas". Ellas son un símbolo de fuerza y coraje.

Las Adelitas son el único grupo de su tipo en Inglaterra. Sus trajes están llenos de detalles y colores distintivos, con sus sombreros de ala ancha y sus instrumentos musicales raramente vistos en este territorio como el Guitarrón y la Vihuela.

Las Adelitas han logrado que su música sea escuchada no sólo por la comunidad latinoamericana residente en Londres, sino también, poco a poco, por los ingleses, en festivales, fiestas privadas, compromiso, eventos, y hasta funerales. que han entretenido -y consolado- a miles de espectadores.

La mezcla del pasado y el futuro del mariachi, la tradición y la innovación, el respeto y la rebelión se escuchan en la música interpretada por estas mujeres.

A continuación algunas imágenes de Las Adelitas en su vida en Reino Unido a través del ojo de la fotógrafa venezolana Betty Laura Zapata.


Te puede interesar:



Las Adelitas suben por una escalera de caracol, después de una presentación de oficina en vivo en Londres para el Blue Monday que popularmente se considera el día más deprimente del año."Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Las Adelitas suben por una escalera de caracol, después de una presentación de oficina en vivo en Londres para el Blue Monday que popularmente se considera el día más deprimente del año."Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Las Adelitas en la escalera mecánica Tottenham Court Road, mientras van a tomar el metro de Londres. Es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Las Adelitas en la escalera mecánica Tottenham Court Road, mientras van a tomar el metro de Londres. Es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Natalia Peláez se prepara antes de una actuación. Durante la temporada alta, el grupo toca alrededor de 5 veces por semana en Londres o en diferentes ciudades del Reino Unido."Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Natalia Peláez se prepara antes de una actuación. Durante la temporada alta, el grupo toca alrededor de 5 veces por semana en Londres o en diferentes ciudades del Reino Unido."Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Desplázate para ir al contenido
Anuncio
Caminando por Oxford Street, la calle comercial más concurrida del centro de Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Caminando por Oxford Street, la calle comercial más concurrida del centro de Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Natalia y Dunia practican mientras Gianna aplica maquillaje detrás del escenario, antes de la actuación en el Roundhouse en Camden, Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Natalia y Dunia practican mientras Gianna aplica maquillaje detrás del escenario, antes de la actuación en el Roundhouse en Camden, Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Letra de la canción "La Madrugada", que forma parte del repertorio de los mariachis. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Letra de la canción "La Madrugada", que forma parte del repertorio de los mariachis. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
"Las Adelitas" posando cerca de los edificios de Westminster, en el centro de Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
"Las Adelitas" posando cerca de los edificios de Westminster, en el centro de Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
"Las Adelitas" actuando durante la Lucha Libre, un evento anual de lucha mexicana celebrado en Londres que congrega a cientos de fanáticos. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
"Las Adelitas" actuando durante la Lucha Libre, un evento anual de lucha mexicana celebrado en Londres que congrega a cientos de fanáticos. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Esperando el tren en la estación de metro Tottenham Court Road, Londres."Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Esperando el tren en la estación de metro Tottenham Court Road, Londres."Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Natalia Peláez canta en un restaurant mexicano en el centro de Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Natalia Peláez canta en un restaurant mexicano en el centro de Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Dunia Correa de Las Adelitas, caminando hacia el jardín del hotel en preparación para la sesión de fotos grupales en Hastings, Reino Unido. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Dunia Correa de Las Adelitas, caminando hacia el jardín del hotel en preparación para la sesión de fotos grupales en Hastings, Reino Unido. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Con su traje tradicional de charro con bordados. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Con su traje tradicional de charro con bordados. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
"Las Adelitas" dando una actuación en un restaurante mexicano en la popular zona de Camden Town en Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
"Las Adelitas" dando una actuación en un restaurante mexicano en la popular zona de Camden Town en Londres. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Durante un ensayo en casa, rodeadas de sus hijos ya que eran vacaciones escolares de verano. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Durante un ensayo en casa, rodeadas de sus hijos ya que eran vacaciones escolares de verano. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Las mariachis esperan en el semáforo cerca de Trafalgar Square, en el centro de Londres, mientras caminan hacia su próxima sala de espectáculos. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Las mariachis esperan en el semáforo cerca de Trafalgar Square, en el centro de Londres, mientras caminan hacia su próxima sala de espectáculos. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
Las Adelitas posan para un retrato grupal posterior a la actuación en el jardín del hotel. Hasting, Reino Unido. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)
LAS MUJERES MARIACHIS QUE CONQUISTAN LONDRES
Las Adelitas posan para un retrato grupal posterior a la actuación en el jardín del hotel. Hasting, Reino Unido. "Las Adelitas" es un grupo musical de mariachis femeninas que celebran la vida y la muerte, el amor y la angustia con su música. No solo están rompiendo las normas socioculturales latinoamericanas y las barreras históricas de género asociadas con esta música, sino que están difundiendo Rancheras internacionalmente con sus conciertos en todo el Reino Unido. (FOTOS: Betty Laura Zapata)

Otras historias